Author Archives: can38nb

Nous avions adoré l’amphithéâtre de glace que nous avions découvert l’hiver dernier et nous attendions la journée idéale pour  découvrir un lieu semblable : la grotte de glace de Midland, proche de la ville de Sussex également. Les Appalaches se faisant plus haute dans cette région de Nouveau Brunswick, il est tout naturel d’y trouver des cascades, qui plus est,  gelées l’hiver. La journée d’hier était parfaite, un soleil radieux, un ciel d’un bleu profond, des températures légèrement en-dessous du point de congélation. Perdue au fond d’un petit vallon, dans une forêt,  tout en haut d’une colline, la marche d’approche est agréable,  le petit raidillon du départ rappelant les belles randonnées alpines. Il faut un peu moins d’une heure pour atteindre la grotte, complètement prise dans la glace vive. Le lieu est devenu populaire ces dernières années et en ce week-end prolongé, lundi étant férié,  c’est le jour de la famille (crée dans les années 80 au NB, car février était le seul moins sans jour férié!) il y avait beaucoup de monde. Plus de 40 voitures étaient stationnées près du point de départ de la randonnée ! L’accès devant la grotte a été aménagé avec des cordes pour pouvoir descendre au plus près et même rentrer dans la grotte et passer sous la glace. J’ai laissé Nathan s’y aventurer seul, marcher sur de la glace vive en pente, avec des gens tout autour,  n’est pas ce que je préfère…Mais le spectacle est aussi très beau vu du haut du petit vallon !

Les canadiens et américains ont des différences culturelles, mais il y a bien un point sur lequel ils se rejoignent, c’est l’engouement pour le sport, télévisé ou non ! Et en ce jour de Super Bowl, en Floride, on retrouve une ambiance très américaine dans les foyers canadiens, même si les recommandations du ministre de la santé du NB, ont été très claires…Pas de rassemblements familiaux cette année, s’il vous plait !

Le Super Bowl est la finale marquant la fin du championnat de la NFL, la ligue nationale du football américain aux USA et depuis les années 70. Ce jour est comparé à un jour férié, tellement ce match et les festivités l’entourant ont pris une place importante dans la culture nord-américaine. J’ai interrogé mes élèves cette semaine, et une grande partie m’ont répondu qu’ils passaient la journée en famille, sur le canapé à manger et boire et à regarder l’évènement, à l’instar des familles américaines. Ce n’est pas tant le match en lui-même qui réunit toutes les générations, mais  le spectacle qui l’entoure : stars chantant l’hymne national américain, chanteurs en vogue montant sur scène pendant la mi-temps, spots publicitaires des plus originaux et créatifs au budget et recettes exorbitants. Des enquêtes montrent même que le lendemain du Super Bowl, 20 % des salariés ne vont pas travailler…pour se remettre des festivités !

Il y avait quand même du monde cet après-midi au parc de Irishtown à Moncton, un des plus grands parcs urbains du Canada. Mais, c’est vrai que le parking s’est vidé très vite vers 16 heures.

 Nous avons pu profiter des beaux sentiers enneigés, le long du lac artificiel de la ville de Moncton, complètement gelé ! Nous avons pu marcher sur le lac, sans trop nous aventurer. Même si ici, les lacs et étangs sont de vrais terrains de jeux l’hiver, pour les patineurs ou hockeyeurs, quand on n’a pas grandi avec ces repères, on se méfie quand même !

Cette semaine, pas de chandeleur ici, mais le jour de la marmotte. En fait, les deux sont liées et trouvent leurs origines dans les traditions religieuses et païennes européennes. Candlemass ou  la chandeleur se situe  40 jours après Noël et à peu près autant avant le printemps. C’est la raison pour laquelle ce jour a une importance symbolique  à travers les âges. Le jour de la marmotte au Canada et aux USA est censé indiquer le temps qu’il fera pour le reste de l’hiver. Les paysans européens utilisaient un hérisson, c’est en arrivant sur le sol américain que la marmotte a été choisie, car plus endémique. Si la marmotte sort de son terrier et voit son ombre, elle rentrera aussi vite dans son terrier et le temps sera encore hivernal. Si elle ne voit pas son ombre, le printemps sera précoce. Il faisait gris ce mercredi, donc pas d’ombre…L’hiver est encore bien là toutefois, puisque nous avons eu 2 jours de neige cette semaine, et qu’un autre se profile demain, car une tempête est annoncée, cette nuit par Environment Canada qui  ne se trompe guère. Moi, je trouve que le mot tempête est toujours un peu fort, oui effectivement il peut y avoir de fortes chutes de neige en quelques heures, mais c’est surtout les bus scolaires qui ne sont pas du tout adaptés à ce climat, c’est la raison pour laquelle les écoles restent fermées suite à une tempête, pour le plus grand plaisir des élèves …et des profs !

Je crois que le meme( mot anglais désignant une image ou photo ou texte plutôt humoristique que les gens partagent sur les réseaux sociaux de nombreuses fois) de Bernie Sanders lors de la cérémonie d’inauguration de Joe Biden a été partagé en France et en Europe, mais je ne suis pas sûre que tout le monde aient eu les explications derrière ces images.

L’image du sénateur du Vermont, assis, plutôt avachi sur sa chaise, mal habillé, on peut le dire, pour une telle occasion, les bras croisés sur la poitrine avec ses moufles tricotées main, a fait le tour de la toile, des millions de fois. Il faut dire que son langage corporel et sa tenue vestimentaire en disaient long sur son état d’esprit ce jour-là. Ce démocrate dont les idées sont aux antipodes de celles de Trump a dû laisser sa place lors des primaires de 2016 à Hillary et en 2020 à Biden. On peut imaginer ce que son attitude signifiait en ce jour symbolique. En tout cas, les journalistes l’ont vite repéré et sa photo est apparue lors des jours suivants dans des contextes complètement saugrenus : A table dans le tableau de la Cène,  sur la lune, dans le métro de New York et chez des millions de gens qui se sont appropriés son meme  aux USA et au Canada ! Cela vaut vraiment le coup d’aller jeter un oeil sur google!!!Les journalistes ont même retrouvé la personne qui lui avait tricoté ses moufles, il y a quelques années, une enseignante du Vermont, qui s’est retrouvée au centre de cette histoire et a reçu beaucoup d’argent en vendant 3 autres paires aux enchères pour des œuvres caritatives et le financement des études de sa fille…Bernie Sanders lui-même a profité de cette photo virale pour créer des gadgets à son effigie dont les bénéfices seront reversés aux causes qui lui sont chères comme la distribution de repas aux plus démunis. Les journalistes disent même que ce jour là, Bernie a volé la vedette aux Obama, pourtant très élégants et à Lady Gaga !!! Ils disent aussi que les gens avaient besoin d’humour en ce moment et que cette photo est tombée à point nommé !

De mon côté, je suis allée faire un tour du côté de ma plage préférée, la plage Nicolas, près du Cap Pelé, que j’ai trouvée complètement prise dans les glaces! Un silence incroyable, devant cette étendue glacée. A cet endroit, dans le détroit du Northumberland, l’océan atlantique gèle complètement l’hiver, les eaux étant peu profondes. Le spectacle est impressionnant, vu du ciel cela doit être époustouflant! Il ne faisait que -5 ° C sur la plage, on a du mal à le croire qu’en on voit l’épaisseur de la glace!

Le même endroit le 30 janvier et en octobre dernier!

Cette semaine, avec l’élection de Biden, on a beaucoup entendu parler de sa décision de réintégrer l’accord de Paris sur le climat, mais aussi ici, de l’abandon du projet de ce  fameux pipeline Keystone XL, qui a fait moins d’heureux, je pense.

Ce projet gigantesque fait couler beaucoup d’encre depuis 2010, date à laquelle le gouvernement  Canada l’avait entériné. Toutefois, en 2015, l’administration Obama avait refusé de donner l’accord présidentiel, en suivant les conseils de l’agence américaine de l’environnement, ce que Trump s’était empressé d’annuler. Bref, quand on regarde le projet de près, on comprend pourquoi le débat a été si intense.

Le pipeline Keystone XL, devait venir doubler un pipeline existant, le Keystone,  entre la province de l’Alberta riche en pétrole et l’état du Nebraska, où il devait venir s’embrancher dans un autre pipeline existant  qui s’étend jusqu’au Golfe du Mexique. L’objectif étant d’augmenter l’approvisionnement en pétrole et ainsi réduire la dépendance pétrolière des USA sur le Moyen Orient et aussi de gagner en temps, puisque le nouveau tracé prévoyait un « raccourci ». Long de 1897 km et pouvant transporter jusqu’à 800 000 barils par jour, ce projet représentait beaucoup d’espoir économique pour la province de l’Alberta, qui subit une récession économique liée à la baisse du pétrole depuis 2014, mais un vrai désastre écologique, utilisant la méthode du fracking et traversant des territoires des premières nations protégés. On peut dire que Biden a quand même pris une sage décision.

Pas de pétrole ici au Nouveau Brunswick, mais une nature intacte. Le sol et l’océan ont commencé à geler cette semaine, offrant de beaux panoramas !

Cette semaine aussi, l’organisme gouvernemental des statistiques canadiennes a sorti son rapport annuel et a annoncé que Moncton est la 7eme ville dont la population grandit le plus , plus de 12000 nouveaux habitants  depuis 2015 , atteignant une population de plus de 158 000 habitants aujourd’hui dans la région du Grand Moncton, comprenant Dieppe, Moncton et Riverview, 3 villes qui se jouxtent.

Depuis 2007, la population du Nouveau Brunswick ne cesse d’augmenter, passant de 746 000 en 2006 à 281 000 aujourd’hui. Vous pouvez imaginer pourquoi, il y a un tel boom immobilier, dont j’ai déjà parlé ici. Le prix des maisons dans le secteur a pris 20% en 5 ans ! De quoi faire rêver, le secteur de la construction en France ! C’est le moment d’investir au NB ! Le secteur embauche des personnes qualifiés qu’il a du mal à trouver ici.

 Différentes raisons expliquent cette augmentation rapide. Une province où il fait bon vivre, loin des grandes agglomérations, un meilleur pouvoir d’achat et un cadre de vie sain et moins stressant, une politique d’immigration dynamique( la province veut faire passer de 7000 à 10 000 le nombre d’immigrants arrivant ici par an), des canadiens d’autres provinces venant s’installer ici attirés par les prix bas de l’immobilier et aussi des habitants du nord de la province qui viennent chercher un emploi dans cette région florissante du sud, des retraités également, attirés aussi par un climat plus clément.

Côté climat, effectivement, les températures ont été encore douces cette semaine, avec de la pluie ce dimanche ! Heureusement, la neige n’a pas complètement fondu ! Des températures plus froides sont annoncées cette semaine, avoisinant les -20. Mais pas de neige fraiche annoncée avant la fin janvier !

Cette semaine, un Boeing cargo 747 a atterri à l’aéroport de Moncton, juste à côté de la maison ! Même si l’aéroport de Moncton s’appelle l’aéroport international Roméo Leblanc, c’est un petit aéroport n’ayant que quelques pistes, mais pouvant accueillir des Boeings, non pas pour des passagers mais pour… le commerce des homards et plus généralement des crustacés ! Depuis 2018, ces géants des airs, the « Queen of the  skies » en anglais, viennent régulièrement faire le plein de homards, chargeant entre 50 et 100 tonnes de marchandises pour bien evidemment….la Chine et parfois aussi pour l’Europe !

Malheureusement, je n’ai pas pu voir l’engin, d’autres sont « cédulés »( mot franco-canadien utilisé ici, venant du mot anglais « schedule », signifiant planifier)  d’ici la fin janvier, il paraît que c’est vraiment très impressionnant de  les voir passer juste au-dessous de nos têtes, surtout ici à Dieppe, où les avions passent vraiment bas, l’aéroport n’étant qu’à 2 km !!! Quand j’ai montré des images des Boeings 747 à l’aéroport chargeant des caisses de homards à mes élèves, l’un d’entre eux, m’a demandé combien d’éléphants on pouvait mettre dans un 747 ! Je ne savais pas vraiment, mais après recherche, un cargo 747 peut contenir jusqu’à 130 tonnes de marchandises, un éléphant pesant en moyenne 4 tonnes, je vous laisse faire le calcul ! C’est incroyable quand on pense à ces monstres qui passent au-dessus de nos têtes et ceci depuis 1969 !

Je suis tombée sur un article la semaine dernière sur le site de Radio Canada, faisant la liste des médecins les mieux payés dans et par la province du Nouveau Brunswick et se targuant que le médecin le mieux payé dans la province était un ophtalmologue officiant à l’hôpital de Moncton  qui avait fait un chiffre d’affaire en 2020 de plus de 1.9 millions de dollars !!! L’article listait ensuite les médecins les mieux payés de la province, des chirurgiens, des radiologues, mais aussi des médecins de famille, dont une femme dans la ville de Sussex ayant un CA de 1.8 millions. Je parle ici de médecins du service public !

Ces chiffres et la forme de l’article aussi,  m’ont interpelée,  j’ai donc mené mon enquête pour en savoir plus, pensant aux médecins français et à notre système.

Eh bien, en effet un médecin gagne en moyenne au Canada 400 000 $(environ 250 000€) par an, c’est-à-dire deux à trois fois plus qu’un médecin français pouvant compter sur une moyenne de 80 à 100 000€/ an selon plusieurs articles québécois sérieux que j’ai pu lire.  Il s’agit bien de médecins pratiquant dans les hôpitaux et cliniques publiques, c’est pourquoi cet article de Radio Canada se voulait avant tout factuel et non critique. La différence de revenus d’un médecin à l’autre provenant du nombre de patients et d’actes pratiqués pendant l’année. 70% de leurs revenus environ proviennent de ces actes, les autres 30% d’autres actes privés, ou conférences ou interventions ponctuelles. Les actes s’élevant à  50$ environ par patient sont subventionnés par le système de santé ici gratuit depuis les années 60,  c’est donc le gouvernement qui paie les médecins directement, les patients n’ont rien à débourser, leur carte d’assurance maladie( notre carte vitale) étant suffisante pour consulter un médecin ou aller à l’hôpital.

De leur chiffre d’affaire, doivent être retirés environ 30 à 35% d’impôts et de frais de fonctionnement (bureaux, personnels assistants…) Ce qui laisse encore un revenu substantiel ! Il faut tout de même savoir, qu’il y a deux fois moins de médecins au Canada qu’en France, par habitant et qu’il y a également une pénurie et des listes d’attente pouvant excéder 1 an pour se faire opérer ou aller voir un spécialiste ! Il faut également avoir un médecin de famille attitré et les listes d’attente pour en obtenir un peuvent excéder 3 à 4 ans, surtout pour les immigrants ! Il existe toutefois des cliniques, type SOS Médecins, ici au NB,  qui peuvent traiter les urgences ou pathologies bénignes.

En cette fin d’année, je lis beaucoup de bilans de l’année 2020, mais je préfère me tourner vers 2021, je crois que la psychologie positive commence à avoir des effets sur moi…Ici, en plus des résolutions que l’on fait comme tout à chacun en début d’année, on parle aussi beaucoup de remplir son seau, fill your bucket en anglais ou de faire sa bucket list, la liste des souhaits que l’on a pour l’avenir, en fait littéralement, la liste de souhaits que l’on veut réaliser avant de casser sa pipe…car c’est bien ce que signifie kick the bucket en anglais ou renverser le seau. Bref, je ne suis pas sûre que les deux expressions, fill your bucket et kick the bucket soient étymologiquement liées mais je les trouve toutes les deux intéressantes. L’expression fill your bucket, remplir son seau,  a été créée dans les années 2000 par des psychologues expliquant que chaque personne porte un seau invisible et que chaque jour, on doit remplir ce seau de choses et actions positives pour nous rendre heureux. En remplissant, le seau d’autres personnes de son entourage on peut également remplir le sien et s’épanouir. Un livre pour les enfants est même tiré de cette analogie : « have you filled your bucket, yet ? » traduit en français par «  As-tu rempli un seau aujourd’hui ? ». La psychologie positive peut faire sourire en France et en Europe, mais ici, elle est prise très au sérieux. La pleine conscience ou mindfulness et  les discours dans le secteur de l’éducation, de la santé ou du management s’appuient en partie sur ce courant. Alors, oublions la morosité ambiance et songeons à remplir notre seau ! Pour moi, je vois plein de choses à y mettre, côté voyages, en voici la liste :

-découvrir l’ile du Cap Breton en Nouvelle Ecosse

– redécouvrir l’île du Prince Edouard, voisine

– découvrir le nord de la Province du Nouveau Brunswick, que je n’ai pas eu encore le temps d’explorer

– visiter Québec city et Montréal

-découvrir Ottawa et Toronto et plus loin, les rocheuses et Vancouver

– observer les aurores Boréales au Nord du Québec

– explorer Terre Neuve et Labrador, et sur le chemin, les îles de la Madeleine et peut-être aussi St Pierre et Miquelon

-Faire un road trip, jusqu’à New York et Washington, depuis le temps que je dois y aller

– retourner enfin à San Francisco après toutes ces années…

-aller faire un tour du côté de la Nouvelle Orléans, aussi

– retourner en Corse après 10 ans d’absence

Et tant d’autres choses encore à voir en Europe et ailleurs, mais pour l’instant, je vais m’arrêter là, je réactualiserai ma liste l’année prochaine !

Et vous, qu’allez-vous mettre dans votre seau ?  

Bon allez, avant de conclure, je ne peux pas m’empêcher de faire un petit bilan  de 2020 et des belles découvertes et coups de cœur et de la soixantaine d’articles que j’ai écrits depuis août 2019! Et c’est cela aussi, la pensée positive, mettre sur papier les choses que l’on a réalisées et pour lesquelles on est reconnaissants! 🙂

Tout d’abord, notre voyage à Los Angeles et Santa Monica, qui restent des lieux mythiques, malgré la situation économique aux USA. Puis, les belles surprises, tout près de la maison, la côte acadienne, que la crise sanitaire m’a permis d’explorer et la plage Nicolas où j’aime retourner quasiment chaque semaine, la rivière Petitcodiac,  l’amphithéâtre de glace, près de Sussex qu’ils nous tardent de redécouvrir, quand la neige et la glace voudront bien s’installer, les parcs nationaux de Fundy et de Kouchibouguac, la baie de Fundy et le port d’Alma. Et un peu plus loin, la belle et tranquille île de Grand Manan et ses baleines majestueuses, la Nouvelle Ecosse et ses côtes insolites. Bien, finalement, mon seau était déjà bien rempli en 2020 !!!

Par la pluie!:) Des précipitations  conséquentes se sont abattues sur le Canada atlantique et le Québec le 25 et 26 décembre, des records de chaleur aussi avec 14 degrés à Montréal et à Moncton le 26 décembre ! Des records atteints qui ont dépassé les précipitations importantes et la douceur de Noël 1964 avec des températures autour de 10 degrés !!! La semaine avait pourtant bien commencé avec des chutes de neige mardi laissant présager un noël blanc, mais non c’est un jour de noël bien gris et pluvieux que nous avons eu, loin de la carte postale enneigée que nous imaginions…Comme à chaque épisode pluvieux, un ciel bleu azur a refait apparition ce dimanche, sans aucune trace de neige ! A cette époque, normalement l’océan sur la côté acadienne s’est déjà transformée en banquise, mais tout peut aller très vite ici!

Journée blanche mardi,

Je continue mon tour d’horizon des traditions des fêtes au Canada. Cette dernière semaine de cours m’a donné l’occasion d’échanger sur ce thème avec mes élèves et mes collègues. Nous avons tout d’abord organisé un « Secret Santa » avec mes 8eme années (4eme) et aussi mes collègues. La semaine  dernière nous avions tiré au sort le nom des élèves ou des membres du personnel et chacun était responsable d’apporter un petit cadeau à la personne dont le nom avait été choisi. Normalement, nous ne sommes pas censés dévoiler le nom de la personne à qui nous apportons des cadeaux, mais les élèves ont du mal à tenir leur langue…Certains l’ont fait et  mercredi dernier nous avions fait disposé les chaises en cercle et mis les cadeaux au centre. Chacun devait ouvrir son cadeau et essayer de deviner qui était son Secret Santa. Une fois les cadeaux ouverts, on a pu échanger au sein du cercle sur les traditions et habitudes de chaque élève, un moment très chouette ! Le dernier jour de l’école, les enseignants avaient organisé des activités « virtuelles » pour toutes les classes du collège. Un loto sur Teams avec la principale  tournant la boule dans son bureau, un jeu par équipe sur les traditions de Noël, un jeu de Just Dance pour toutes les classes et les profs aussi, du chocolat chaud et du pop-corn  (ici au beurre !) pour les élèves. Une belle façon de finir l’année et le trimestre ! Sans oublier les films et karaoké de Noël et les petits cadeaux des élèves offerts aux professeurs, même au collège et lycée ! Et c’est vrai, je crois que j’ai reçu plus de cadeaux de mes élèves depuis que je suis au Canada qu’en 20 ans de carrière en France !!!

En parlant de cadeaux, c’est de la folie pure ici ! Pour avoir eu cette conversation ces dernières années avec mes élèves français et canadiens, j’ai pu comparer l’écart important entre la France et le Canada. En France, les enfants reçoivent en moyenne 3 à 5 cadeaux sous le sapin, les petits canadiens en reçoivent entre 20 et 60 !!!! Des cadeaux sous le sapin des parents et de la famille posés avant le jour de Noël, les cadeaux de Santa déposé la nuit de Noël, puis tous les petits cadeaux dans la fameuse chaussette, ou stocking ou le sac à cadeau, accrochés sur la cheminée, ou au pied du lit de chaque enfant…Pas étonnant que mes collègues commencent à stresser dès la mi-novembre pour trouver des idées de  cadeaux !!!D’ailleurs, les fêtes de fin d’année sont considérées en Amérique comme la période de l’année la plus stressante !!! Une orgie commerciale, c’est clair ! Et un budget démesuré, entre les cadeaux, les décorations, les repas…

Côté repas, c’est un peu plus simple que chez nous, la majorité des familles mangent le « Turkey dinner » une dinde servie avec des légumes cuits à l’eau et de la sauce ou farce. La bûche existe ici pour le dessert, mais aussi les tourtes à la pomme et cannelle ou cranberries ou noix de cajou.

Le jour du 25 est passé en famille, même si cette année, avec les restrictions sanitaires, les rassemblements seront plus limités (20 maximum à l’intérieur), mon collègue m’a dit que sa maman faisait un apéro  dinatoire ou  potluck autour du feu de camp dans le jardin avec toute la famille élargie, puis un repas en petit comité réduit ensuite. Tout le monde essaie de trouver des solutions… Le 26 étant férié ici, comme dans tous les pays anglophones, la fête dure un peu plus longtemps. C’est l’occasion de regarder des films en famille( le Grinch, un grand classique en Amérique, Home Alone pour les ados ou encore Christmas Carol adapté au fil des temps du roman de Dickens. Plus récemment, Elfe aussi). Les familles se retrouvent aussi autour d’un étang gelé ou de la patinoire installée dans le jardin pour faire du hockey ou patinage en famille. La messe de minuit est encore célébrée, chez les acadiens, et des messes de Noël aussi chez les anglophones. On trouve encore, un peu comme en Irlande, dans les jardins de certaines maisons, des scènes de la nativité grandeur nature ! Les chants de Noël, ou Christmas carols, chantés dans les rues par des petits groupes de personnes, de porte à porte existent aussi encore. En plus des chants que l’on connait en Europe, c’est la chanson Twelve Days of Christmas, moins connue,qui semble être l’équivalent de notre Petit Papa Noël…

Le 26, appelé Boxing Day (tradition britannique victorienne où l’on donnait des cadeaux ou boites aux pauvres et servants), est aussi connu pour les soldes importants dans les magasins.

Une autre tradition que mes élèves m’ont rapportée, celle du petit lutin ou elf. A partir de début décembre un petit lutin apparait dans la maison, souvent sur l’étagère dans la chambre des enfants. Il est censé surveiller les enfants et informer le Père Noël qu’ils sont bien sages. Pendant la nuit, il se promène dans la maison et fait des bêtises aussi. Il renverse des vases, des céréales, il se cache et mange dans la cuisine. Surtout, il ne faut pas le toucher, car il perdrait son pouvoir de retourner voir le père Noël et l’informer… Il s’en va la nuit du 24…

Après tout cela, on peut comprendre qu’effectivement, le temps des fêtes est très stressant et fatiguant pour les parents canadiens ! Pour nous ce sera notre premier Noël canadien et nous allons plutôt profiter des paysages enneigés apaisants, ça y est l’hiver est arrivé !

Voici à quoi ressemblait mon bureau ce vendredi, plutôt sympa!