Le jour de la marmotte

Le 2 février au Canada et aux USA, c’est la chandeleur( candlemas en anglais) pour les chrétiens, mais c’est aussi le jour de la marmotte ou Groundhog Day. Son origine est liée à celle de la chandeleur selon laquelle le clergé distribuait et bénissait des chandelles pour la fin de l’hiver. Les allemands ont étendu cette tradition en y associant tout d’abord un hérisson ou blaireau, les versions diffèrent( hedgehog et badger en anglais) qui est devenu a « groundhog », une marmotte avec l’arrivée des colons allemands en Pennsylvanie. La légende dit que ce jour là, la marmotte sort de son terrier, si elle voit son ombre, elle prend peur et retourne dans son terrier pour 6 semaines, le temps que durera l’hiver encore, si elle ne voit pas d’ombre, c’est que le printemps sera vite là…Il paraît qu’elle aurait vu son ombre ce dimanche…Et effectivement, la neige est revenue cette fin de semaine après un mois de janvier plutôt ensoleillé et agréable.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•